合同范文工作計劃范文工作總結范文合作方案范文日志日報范文工作報告范文年終總結范文申請書范文通知書范文請假單范文活動策劃范文活動報道范文簡歷范文委托書范文授權書范文論文范文簡報范文志愿書

寓言類續寫英文范文 第一篇

An ox and a dog serve for the same farmer.一頭牛和一只狗同時為一個農夫工作One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”一天， 狗驕傲地說著;‘我是多么重要啊!白天我在牧場看護家群，晚上我看家。而你呢…..?”“Me? How about me ?” the ox says“我?我怎么啦?“ 牛反問。“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.“你只會犁地或是拉扯。”狗不懈地說。“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”“是的。你說得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什么呢?”

寓言類續寫英文范文 第二篇

A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck.

印度有一個挑水工，他有兩個大罐子，分別掛在肩上的扁擔兩頭。

One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water.

其中一個罐子做工精細，從不漏水，另一個上面則有一道裂縫。

At the end of the long walk from the stream to the master's house, the cracked pot arrived only half full.

每當挑水工回到雇主家時，罐子里的水就只剩一半了。

For a full two years this went on daily, with the bearer delivering only one and a half pots full of water to his master's house.

這樣過了整整兩年，這個挑水工每天挑到雇主家的水僅有一罐半。

Of course, the perfect pot was proud of its accomplishments, perfect to the end for which it was made.

當然，那個完好的罐子為自己的成就甚感自豪。

But the poor cracked pot was ashamed of its own imperfection, and miserable that it was able to accomplish only half of what it had been made to do.

而那個可憐的有裂縫的罐子卻因自身的瑕疵而羞愧不已，為自己只能裝一半水而痛苦不堪。

After two years of what it perceived to be a bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream.

痛苦了兩年后，一天，那個有裂縫的罐子在小溪邊對挑水工說：

xxxI am ashamed of myself, and I want to apologize to

“我很慚愧，想向你道歉。”

xxxWhy?xxx asked the bearer. xxxWhat are you ashamed of?xxx

“為什么?”挑水工問，“你羞愧什么呢?”

xxxI have been able, for these past two years, to deliver only half my load because this crack in my side causes water to leak out all the way back to your master's house.

“為這兩年來只能讓你挑回一半的水。因為我身上的這個裂縫，每次你回雇主家的路上，水都在漏，到家時就只剩下半罐了。

Because of my flaws, you have to do all of this work, and you don't get full value from your efforts,xxx the pot said.

正是我的裂縫，你不得不多挑幾次水，這樣就浪費了你的部分勞動價值。”罐子說道。

The water bearer felt sorry for the old cracked pot, and in his compassion he said,

挑水工對這個有裂痕的舊罐子感到很抱歉，他同情地說道：

xxxAs we return to the master's house, I want you to notice the beautiful flowers along the

“當我們返回雇主家時，我希望你能留心路旁那些美麗的花朵。”

Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.

的確如此，當他們上山時，這個有裂縫的舊罐子注意到了路旁的野花，它們沐浴在陽光中非常漂亮。

But at the end of the trail, it still felt bad because it had leaked out half its load, and so again it apologized to the bearer for its failure.

它感到了一絲快樂，但到雇主家時，它又為自己漏了一半水而難過起來，于是，它再次為自己的失敗向挑水工道歉。

The bearer said to the pot, xxxDid you notice that there were flowers only on your side of your path, but not on the other pot's side?

挑水工對罐子說：“你注意到了嗎?你這邊沿路都有花，而另一邊就沒有?

That's because I have always known about your flaw, and I took advantage of it.

我早就注意到了你的裂縫，我就是利用這一點，在你這側的路邊種上花籽。

I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you've watered them.

每天，我們從小溪回來時，你就給它們澆了水。

For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate my master's table.

這兩年，我就采這些漂亮的花朵來裝點雇主的桌子。

Without you being just the way you are, he would not have this beauty to grace his

倘若你不漏水，他就沒有這么美麗的鮮花來裝飾屋子了。”

寓言類續寫英文范文 第三篇

A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw.

xxxHo! ho!xxx quoth he, xxxthat's for me,xxx and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a Pearl that by some chance had been lost in the yard?

xxxYou may be a treasure,xxx quoth Master Cock, xxxto men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of

Precious things are for those that can prize them.

寓言類續寫英文范文 第四篇

The Old Cat

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, xxxDo not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were

一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。所以，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

于是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，并且還愿意為你效勞，可是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”

寓言類續寫英文范文 第五篇

Better late than never

Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of sheep, grazing during the day, night into a with straw and wooden objects inside the shelter.

One morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away.

Neighbor advised him said: xxxthe sheepfold quickly repaired, the hole plug. xxx

He said: xxxthe sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do? xxx Didnt accept his neighbors kind advice.

The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao.

The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbors advice, to take timely remedial measures. So he quickly plug that hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold.

Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come.

Herdsmens story tells us: make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses.

翻譯：亡羊補牢

從前有一個牧民，養了幾十只羊，白天放牧，晚上趕進一個用柴草和木樁等物圍起來的羊圈內。

一天早晨，這個牧民去放羊，發現羊少了一只。原來羊圈破了個窟窿，夜間有狼從窟窿里鉆了進來，把一只羊叼走了。

鄰居勸告他說：“趕快把羊圈修一修，堵上那個窟窿吧。”他說：“羊已經丟了，還去修羊圈干什么呢?”沒有接受鄰居的好心勸告。

第二天早上，他去放羊，發現又少了一只羊。原來狼又從窟窿里鉆進羊圈，又叼走了一只羊。

這位牧民很后悔沒有認直接受鄰居的勸告，去及時采取補救措施。于是，他趕緊堵上那個窟窿，又從整體進行加固，把羊圈修得牢牢實實的。

從此，這個牧民的羊就再也沒有被野狼叼走過了。

牧民的故事告訴我們：犯了錯誤，遭到挫折，這是常見的現象。只要能認真吸取教訓，及時采取補救措施，就可以避免繼續犯錯誤，遭受更大的損失。

寓言類續寫英文范文 第六篇

Once upon a time， there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell。 However， he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell。 So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”。 He plugged his ears with something， thinking that everything would go well when he stole the bell。 Unfortunately to his disappointment， the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief。

從前，有一個人想偷鄰居門上的鈴，可是他明白一碰到鈴，鈴就會響起來，被人發現。他想啊想，最終他想出一個“妙極”，他把自我的耳朵用東西塞起來，就聽不見鈴聲了。可是當他去偷鈴時，鈴聲仍舊響起來，他被別人當場抓住 。

寓言類續寫英文范文 第七篇

Little boy and scorpion son

There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

Then two go to catch scorpion son raises his poison to stab, say:xxx e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose.xxx

This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

小男孩與蝎子

有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢，

便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒 刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。”

這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。

• 上一篇：如何閱讀行業發展報告范文(精選13篇)
• 下一篇：員工不打卡通告范文(精選9篇)